X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 59 minutos

Captions

Calle 13 - Digo lo que pienso

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Dejarte hablar no combina con gente valiente
Caption 33 [pt]:

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: La gente se pone a murmurar
Caption 33 [pt]:

Tu Música - Sonido Babel

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Eh... Conté con la colaboración de gente,
Caption 44 [pt]:

Zapata Jones - Naranja es mi color

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: La gente se aloca, se pone guapachosa
Caption 14 [pt]:

La Dame Blanche - Esa Noche

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Fui víctima de este accidente, fui la mala gente
Caption 4 [pt]:

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: y animar a la gente a salir al escenario...
Caption 38 [pt]:

Calle 13 - Fiesta de Locos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: De gente vomitando en el piso
Caption 20 [pt]:

Calle 13 - Calma Pueblo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Mi disquera no es Sony, mi disquera es la gente
Caption 14 [pt]:

Cuarto poder - Aquí no se está jugando

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Aquí no se juega, hay pura gente seria
Caption 12 [pt]:

Rivera - Tras la tormenta

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

O cantor colombiano Rivera interpreta a canção "Tras la tormenta" (Depois da tempestade) junto com Dragón & Caballero, uma dupla de reggaeton de Cartagena. Vamos curtir essa canção que tem uma "vibe" positiva.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Sendo uma pessoa simples, continuo cantando para a minha gente
Caption 12 [es]: Siendo una persona sencilla sigo cantando pa' mi gente

Calle 13 - No hay nadie como tú

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: En el mundo hay gente bruta y astuta
Caption 1 [pt]:

Calle 13 - Tango del pecado

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: y, por ende, la gente no comprende
Caption 12 [pt]:

Calle 13 - La Perla

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Panamá, Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Gente bonita rodeada por agua
Caption 28 [pt]:

Orishas - ¿Qué Pasá?

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Cuba

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: ¿Qué bolá con la gente viviendo en la zona, qué?
Caption 2 [pt]:

Belanova - Entrevista - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Y, este... estamos muy agradecidos con toda esta gente que...
Caption 9 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.