X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 1 hora 7 minutos

Captions

Otavalo - Amigos - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Yo creo que sí. Obviamente somos seres humanos y
Caption 40 [pt]:

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Nosotros somos de Bogotá:
Caption 29 [pt]:

Carlos explica - Los pronombres personales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: "Nosotros somos amigos".
Caption 72 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Valorando lo que somos,
Caption 55 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: que somos capaces de ver en lo cotidiano un regalo:
Caption 12 [pt]:

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: En España somos muy expresivos con este tema
Caption 9 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: si somos capaces
Caption 8 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: y valorar lo que somos y tenemos cada quien...
Caption 54 [pt]:

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: si somos más autoconscientes,
Caption 13 [pt]:

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: creo, ¿no? No somos muy buenos en matemáticas algunos, pero
Caption 59 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: y los dos somos muy sociables.
Caption 49 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 114 [es]: No somos tortugas, ¿hm? -[...].
Caption 114 [pt]:

Rosa - Yoga con burros

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Rosa nos conta sobre um programa muito interessante em que as pessoas podem praticar yoga com simpáticos burrinhos em um santuário dedicado a eles. A iniciativa tem como objetivo arrecadar fundos para manter o lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 51 [pt]: até nos levar às raízes do que somos.
Caption 51 [es]: hasta llevarnos a las raíces de lo que somos.

Español para principiantes - Una plática de pasillo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Somos unos cuarenta profesores. -Oh.
Caption 24 [pt]:

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel nos ensina as diferentes formas de falar "dirigir um carro", e também nos explica algumas informações gerais sobre a carteira de habilitação.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [pt]: Com esta carteira, somos autorizados a dirigir pela via pública
Caption 30 [es]: Con este permiso, estamos autorizados a conducir por vía pública

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.