somos - Lazer - Vídeos - Yabla Espanhol

Preparação Exercício

Querido México - Lucha libre

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição

Caption 37 [es]: Nosotros somos el... los número uno en la lucha libre a nivel mundial.
Caption 37 [pt]:

Preparação Exercício

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Dificuldade: Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: Hola, somos Paula e Isabel
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 90 [es]: Nosotros somos Caravanas y Remolques Navarra,
Caption 90 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Bueno, nosotros somos Tarpuy,
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Ana Teresa - La respiración

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: y no somos conscientes de esa respiración tan importante en nuestra vida.
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: o sea, todos los costeños somos muy alegres
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: porque nosotros somos de la generación donde, que...
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Ana Carolina - La meditación

Dificuldade: Intermediário

Equador

Ana Carolina fala conosco sobre meditação, esclarecendo alguns estereótipos sobre posições ou sobre ter a mente completamente livre. Vamos meditar com ela!

Correspondências na transcrição

Caption 43 [pt]: mas somos nós que tomamos consciência deles.
Caption 43 [es]: pero somos nosotros quienes tomamos conciencia de ellos.

Preparação Exercício

Amaya - La historia de Lukas

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 39 [es]: y ya somos unos compañeros hasta la muerte, hasta siempre.
Caption 39 [pt]:

Preparação Exercício

Días festivos - Novenas de Navidad

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 63 [es]: Somos de Latinoamérica, Centroamérica, de Estados Unidos,
Caption 63 [pt]:

Preparação Exercício

Ariana - Mi Semana

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: Somos once chicas.
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Dificuldade: Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: que podemos adoptar para hacer más amigos cuando ya somos adultos.
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Miami

Correspondências na transcrição

Caption 38 [es]: Porque no somos expertos en aromaterapia,
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

El Aula Azul - Ester y Ester

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Dinheiro compra felicidade? Este é o assunto do debate entre a Ester e sua amiga... Ester. Parece que a racionalização excessiva dividiu nossa amiga de El Aula Azul em duas.

Correspondências na transcrição

Caption 41 [pt]: Ah, sim, mas nós somos a mesma pessoa.
Caption 41 [es]: Ah, sí, pero somos la misma persona.

Preparação Exercício

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 28 [es]: que somos cincuenta y un club que tenemos organizados acá en Venezuela.
Caption 28 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.