X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 53 minutos

Captions

Otavalo - Thani Spa

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: pero manejamos las terapias de acuerdo al gusto del cliente
Caption 54 [pt]:

Imbabura - Salsa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Me gustó mucho las clases del Amaro.
Caption 44 [pt]:

Mónica - Maquillaje artístico

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: y yo, con todo el gusto y el amor de esta linda abuelita
Caption 54 [pt]:

Melyna - Pole dance

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: es para mí siempre un gusto compartir con ustedes.
Caption 60 [pt]:

Ana Carolina - La meditación

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Ana Carolina fala conosco sobre meditação, esclarecendo alguns estereótipos sobre posições ou sobre ter a mente completamente livre. Vamos meditar com ela!
Correspondências na transcrição
Caption 83 [es]: Ha sido un gusto compartir con ustedes.
Caption 83 [pt]: Foi um prazer compartilhar com vocês.

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: o sea, a nuestro gusto, sino ya es tal como sale de la planta.
Caption 72 [pt]:

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 76 [es]: Eso es lo correcto y de buen gusto.
Caption 76 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Qué gusto saludarlos aquí en Yabla.
Caption 2 [pt]:

Natalia de Ecuador - Palabras de uso básico

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Mucho gusto.
Caption 6 [pt]:

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 71 [es]: Bueno, ha sido un gusto para mí indicarle todo...
Caption 71 [pt]:

Los médicos explican - Consejos para la piel

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

"A pele é o maior órgão de nosso corpo e nem sempre cuidamos dela como ela merece. A Doutora Pineda nos dá conselhos para manter a pele saudável."
Correspondências na transcrição
Caption 75 [es]: Ha sido un gusto compartir esta sesión contigo.
Caption 75 [pt]: Foi um prazer compartilhar esta sessão com você.

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Ha sido un gusto estar con ustedes; hasta la próxima, amigos de Yabla.
Caption 48 [pt]:

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: este... me gustó lo que es la música, ¿no?
Caption 3 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.