X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 22 minutos

Captions

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: que fusiona la cultura española y africana.
Caption 59 [pt]:

Tu Música - Sonido Babel

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: a... saber cuál era el... el género, el país, la cultura,
Caption 41 [pt]:

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: muy característico de la cultura mexicana de Día de Muertos.
Caption 59 [pt]:

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: que corresponden a la cultura o al sitio que visitamos,
Caption 5 [pt]:

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: pela rua mais representativa da cultura hispânica nos Estados Unidos.
Caption 3 [es]: por la calle más representativa de la cultura hispana en Estados Unidos.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.