X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 1 hora 1 minutos

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: una relación entre dos personas nada más.
Caption 62 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: y de pronto, eh... un diálogo entre dos personas... -Sí, sí. -en la puerta.
Caption 11 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Ahí hay personas que, pues bueno, no...
Caption 42 [pt]:

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: frente a miles de personas aquí en España, en directo.
Caption 57 [pt]:

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: A muchas personas, yo les mostraba, "mira, quiero hacer esto",
Caption 15 [pt]:

Circo Berlín - Fran - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Sea el circo lleno, sea pa diez personas,
Caption 41 [pt]:

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: Sí... -Con otras personas.
Caption 68 [pt]:

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: vienen personas más que todo del local de aquí mismo de Venezuela.
Caption 13 [pt]:

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: donde tenemos mucha convivencia con las personas
Caption 9 [pt]:

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Es, eh... Más o menos entre seis y siete personas lo [sic] que trabajamos aquí.
Caption 39 [pt]:

Cartagena de Indias - Getsemaní

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: La decoración del... de los paraguas fue una iniciativa de tres personas.
Caption 13 [pt]:

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, México

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Aquí es donde las personas se transforman en personajes.
Caption 27 [pt]:

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Me llaman a grabar, voy a grabar [...] con alguien, como... personas que
Caption 51 [pt]:

Outward Bound - Fabrizio

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Costa Rica

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: tenemos la oportunidad de conocer mucho sobre la otra gente, sobre las otras personas,
Caption 18 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.