Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 1 hora 5 minutos

Descriptions

video thumbnail
6:32

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Wicoy: Como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho más fino que la calabaza. Para comer es parecido a un calabacín. Bastante rico. (Gracias a Guatesol por la información.) Rafael nos relata la riqueza natural de su tierra natal. Rica en frutas, verduras, y paisajes naturales.
video thumbnail
3:44

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nicarágua

Conozcan a Francisco Javier, un apasionado aprendiz del Circo Infantil Americano y descubran que el circo es un negocio serio, donde siempre se requiere trabajo duro. Pero las largas horas de ensayo se premian con un tratamiento familar y acceso a uno de los lugares más mágicos de la Tierra.

Captions

video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Algunos representan la Madre Tierra,
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
4:57

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: el, eh... grande de la música de mi tierra.
Caption 62 [pt]:
video thumbnail
5:12

Saraguro - Tienda "Colors"

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Antigua'... Más antes vivía afuera de mi tierra.
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
5:00

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: ¿Cómo llegar a mi tierra? Te lo diré con destreza
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: y luego viene la tierra... -Mm-hmm.
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
5:01

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: de que estás pisando la tierra.
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
2:12

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Eh... Nosotros vivimos en un sitio muy raro de la tierra,
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:53

Los médicos explican - Medicina embarazos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: que lo tenemos a nivel comunitario, en la tierra, en nuestras chacras.
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
3:35

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: una tierra por donde han pasado muchas culturas
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
3:28

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Y supongo que apoyas el desarrollo sostenible en nuestra tierra, ¿verdad, Antonio?
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
4:18

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 82 [es]: Lo que ya se traía como criollo de la tierra
Caption 82 [pt]:
video thumbnail
3:31

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Talvez vocês conheçam o baralho espanhol, com suas clássicas ilustrações de reis e cavaleiros em quatro naipes. Nosso amigo ilustrador, Antonio Vargas, criou um baralho mexicano exclusivo com desenhos inspirados no universo dos povos nativos do México: os astecas, olmecas, toltecas e maias.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Ellos eran un pueblo que estaba mucho más unido a la tierra,
Caption 34 [pt]: Eles eram um povo que estava muito mais unido com a terra,
video thumbnail
3:48

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: le da un poco la idea de lo que es nuestra tierra,
Caption 65 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.