tiene - Entrevistas - México - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 23 Por um total de 1 hora 1 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Amigos D.F. - El secuestrar

Dificuldade: Iniciante

México

En México conocimos unos chilangos [es el nombre que se le da en México a la gente que vive en el Distrito Federal] que están dispuestos a contarnos todo lo bueno, malo y feo que tiene la ciudad. En este video nos hablan del tema de los secuestros.

Preparação Exercício

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Dificuldade: Iniciante

México, Miami

Verónica nos explica acerca de un tipo de terapia que ella llama "reprogramación psicocorporal", que tiene como objetivo mantener el equilibrio dentro de los seres humanos ajustando cuánto énfasis se le da a las diferentes necesidades en diferentes momentos de la vida.

Captions

Preparação Exercício

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: Pues, Huesos, al examinarle el corazón, encontramos que tiene un soplo.
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: Y ahorita vamos a ver lo de un puntito por ahí que tiene medio sospechoso,
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina, México

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: Cada nivel tiene su maestra.
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificuldade: Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição

Caption 44 [es]: tiene una geometría
Caption 44 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: y se le hace consciente que también tiene que respetar ese ciclo de vida
Caption 43 [pt]:

Preparação Exercício

Karla e Isabel - Palabras

Dificuldade: Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel nos contam sobre suas palavras favoritas em espanhol, e também sobre as mais compridas, bonitas, feias e aquelas que as pessoas mais confundem.

Correspondências na transcrição

Caption 89 [es]: Pues porque tiene las cinco vocales dentro de la palabra.
Caption 89 [pt]: Porque têm as cinco vogais na palavra.

Preparação Exercício

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Valeria Guerra e Karina Barbosa são estudantes de jornalismo e engenharia biotecnológica, respectivaente, do Instituito Tecnológico de Monterrey, também conhecido como TEC. As alunas nos contam um pouco sobre suas rotinas e atividades na universidade e na cidade.

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: Monterrey tiene tantas otras cosas,
Caption 43 [pt]: Monterrey tem tantas outras coisas,

Preparação Exercício

Universidad Autónoma Metropolitana - César Lara Hernández

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 24 [es]: y hacer otras actividades que no tiene nada que ver con la carrera,
Caption 24 [pt]:

Preparação Exercício

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Dificuldade: Intermediário

México

A Economia é uma área que trata sobretudo de produção e consumo de bens materiais e serviços. Normalmente, nós a associamos a números e indicadores, mas na Universidad Autónoma Metropolitana enxergam-se as pessoas por detrás desses números. Crista é uma das alunas que deseja contar um pouco a respeito seu curso e de sua cidade.

Correspondências na transcrição

Caption 21 [es]: y la carrera tiene doce trimestres.
Caption 21 [pt]: e o curso tem doze trimestres.

Preparação Exercício

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 34 [es]: tiene un costo de veinte centavos
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Dificuldade: Intermediário

México

Paty adora sua universidade tanto quanto ela adora sua cidade. Neste vídeo ela nos conta sobre a grande variedade de museus e outros lugares interessantes que a Cidade do México oferece.

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: también tiene muchas opciones y variedades
Caption 20 [pt]: também tem muitas opções e variedades