X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 39 minutos

Descriptions

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Después de su intensa aventura dentro de la casa del señor Tobías, Felipe y Lucía discuten el plan a seguir.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Acompañados del plomero, Lucía y Felipe logran entrar a la casa del señor Tobías. Sin embargo, Lucía tiene otros planes en mente.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

La visita a la casa del señor Tobías no tiene el efecto esperado. Sin embargo, el problema de la humedad continúa y la mamá de Felipe está dispuesta a resolverlo.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Lucía le dice a Felipe algo de lo que vio en la casa del señor Tobías y está decidida a hacer algo. Sin embargo, su novio no parece estar muy convencido.

Captions

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Señor agente, por favor,
Caption 19 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 16

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Aló, Señor Jiménez, ¿cómo está?
Caption 26 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Definitivamente la actitud de ese señor era la de un psicópata.
Caption 46 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Sí señor. No...
Caption 1 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Yo estoy segura de que ese señor estaba ahí
Caption 27 [pt]:

Cartagena de Indias - Getsemaní

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: eh... encabezado por el... por el Señor Pedro... Pedro Romero,
Caption 7 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Felipe conta na rádio a história de seu vizinho Tobías, um senhor muito misterioso e estranho do qual toda a vizinhança tinha medo e evitava.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: que mi mamá le tenía mucho miedo a ese señor
Caption 32 [pt]: que a minha mãe tinha muito medo desse senhor

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: yo sí les confieso que a mí la verdad me da pereza hablar con ese señor
Caption 2 [pt]:

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Ya de ahí el... el señor me dijo que...
Caption 22 [pt]:

ChocQuibTown Interview - Eso es lo que hay

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Slow... Señor Maquinitero.
Caption 8 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.