X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 38 minutos

Descriptions

Skampida - Gustavo y David

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

De acuerdo a los chavos de Skampida, las dos mejores formas de aprender un idioma extranjero son 1) ver mucha televisión (¡Yabla!) y 2) conseguirte a una novia(o) que sea nativa(o) del idioma que quieres aprender. Skampida es una de las mejores bandas de -ska-reggae-punk de Bogotá a quienes conocimos cuando andaban “dando el rol” en Nueva York.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Entonces, si quieres, vemos, eh...
Caption 26 [pt]:

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 81 [es]: ¿Lo quieres escuchar? -Si, claro, a ver cómo... se hace. -OK.
Caption 81 [pt]:

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: ¿Y por qué quieres demandarla a ella?
Caption 15 [pt]:

Un café con Julia - Año Nuevo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Un primo mío me dice: "¿Quieres ganar unos dólares?" me dice.
Caption 16 [pt]:

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Miami

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: porque sacas a la luz y aceptas situaciones que ya no quieres vivir,
Caption 37 [pt]:

Los médicos explican - Consejos para dormir

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

A Dra. María José Pineda nos dá dicas valiosas para dormirmos melhor. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Si quieres descansar bien, dormir bien,
Caption 23 [pt]: Se quiser descansar bem, dormir bem,

En la radio - Heaven Rays

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Ah, qué bien. ¿Jonathan quieres acotar algo?
Caption 57 [pt]:

Willy - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: ¿Qué más quieres saber?
Caption 2 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.