Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 38 Por um total de 0 houras 55 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:10

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Uruguai

Sus comienzos como actriz no fueron fáciles. Primero consiguió un papel en “Inconquistable Corazón”, pero estaba en un país ajeno. Había gente dispuesta a ayudarla, y gente que se lo quería poner más difícil por ser uruguaya. Sin embargo su energía y su confianza en sí misma le permitieron triunfar. También el hecho de conocer al actor argentino Pablo Echarri le ayudó en su primera etapa en Buenos Aires.
video thumbnail
4:53

En la radio - Heaven Rays

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

La presentadora de "Sin desperdicio" entrevista a los miembros del grupo musical "Heaven Rays", los ganadores de la primera fase del concurso Sin desperdicio Fest.
video thumbnail
1:14

Biografía - Pablo Echarri - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Uruguai

Pablo Echarri, rompecorazones y estrella de televisión argentina, describe sus primeros años en Buenos Aires. También oímos al padre de Pablo hablando acerca de su experiencia como padre por primera vez.

Captions

video thumbnail
4:54

Tu Música - Sonido Babel

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: estuve produciendo lo que fue la primera temporada de Sonido Babel
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
4:24

Días festivos - Hanukkah

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: La primera noche aum'... hacemos una, la segunda noche encendemos dos velas.
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
4:57

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Y háblanos del de Primera; ¿qué es este otro que tienes por acá?
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Ehm... Y... ¿Es tu primera vez en Alemania?
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
4:54

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: ¿Es tu primera visita?
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

O artista Leonardo Rodriguez Sirtori conta sobre sua origem cultural e étnica miscigenada, que acabou levando-o a se interessar pela música e cultura africana enquanto vivia em Portugal.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: La primera vez que vi un pintor en carne y hueso,
Caption 11 [pt]: A primeira vez que vi um pintor de carne e osso,
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Este... Pero ahora es la primera vez
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
2:42

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: a primera hora le solucionamos eso, ¿cierto?
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
2:12

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: y para él, pues, su primera experiencia.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
2:01

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: era mi primera bicicleta de ciclo-montañismo.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
3:36

Los médicos explican - Consejos: dientes de niños

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Es esencial que la primera visita del niño hacia el odontólogo
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

Elaine continua falando sobre finanças pessoais e especificamente sobre o desafio das cinquenta e duas semanas. Vamos ver como economizar e fazer um orçamento.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: l'... el dólar de la primera, más los dos dólares de la segunda.
Caption 40 [pt]: o... o dólar da primeira, mais os dois dólares da segunda.
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.