no puede ser - Entrevistas - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 3

─ Vídeos: 1-15 de 45 Por um total de 1 hora 5 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

José Rodríguez - La Finca

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

José Rodríguez es el capataz de una finca en Venezuela. Él es muy amable y nos muestra todo lo que hay que ver en la finca, cuidando los cerdos, gallinas y el resto de los animales. Es interesante notar cómo José hace mucho uso de la muletilla “pues”, que puede ser traducida al inglés por la palabra “well”.

Captions

Preparação Exercício

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: no puede ser cierto.
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: No puede ser; esta gente me va a volver loca.
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Los médicos explican - La diabetes

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: o sea, no puede ser bien recibida por nuestro cuerpo
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: No, Andrés, uno tampoco puede decir eso,
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

La Mala Rodriguez - Entrevista

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 73 [es]: Pienso que eso puede ser bueno pa'...
Caption 73 [pt]:

Preparação Exercício

Amaya - Mi camper van

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: porque se puede ser un poco hippie,
Caption 52 [pt]:

Preparação Exercício

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Dificuldade: Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: Pero de pronto puede ser inclusive, eh... -Claro. -...este...
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição

Caption 59 [es]: y dos: también le puede... puede ser una pancreatitis.
Caption 59 [pt]:

Preparação Exercício

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição

Caption 74 [es]: Mm-hmm. -...que puede ser un poquito problemático,
Caption 74 [pt]:

Preparação Exercício

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 69 [es]: Claro, una pasarela, puede ser.
Caption 69 [pt]:

Preparação Exercício

Los médicos explican - La hipertensión

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: puede ser muy peligroso para ellos tener hipertensión arterial. -Mmm-hmm.
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: Aunque pongamos un clavito, puede ser que el...
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Los médicos explican - Las migrañas

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 14 [es]: vienen manifestando ese dolor de cabeza que puede ser como ellos mismos lo dicen sordo,
Caption 14 [pt]:

Preparação Exercício

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Dificuldade: Intermediário

Equador

A Dra. Emilia Carbonel conta sobre os efeitos benéficos do uso medicinal do ozônio, um tipo de oxigênio puro encontrado na natureza.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: Puede ser por vía intrarectal; es una vía segura.
Caption 26 [pt]: Pode ser por via intra-retal; é uma via segura.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.