mucho - Entrevistas - Venezuela - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 47 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

José Rodríguez - La Finca

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

José Rodríguez es el capataz de una finca en Venezuela. Él es muy amable y nos muestra todo lo que hay que ver en la finca, cuidando los cerdos, gallinas y el resto de los animales. Es interesante notar cómo José hace mucho uso de la muletilla “pues”, que puede ser traducida al inglés por la palabra “well”.

Preparação Exercício

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Como artesano, Javier Marin trabaja con una gran variedad de materiales y técnicas, algunas de las cuales nos son explicadas en este video. Javier también nos cuenta cómo su padre trabajaba en la compañía de telégrafos y enviaba mensajes en código morse… mucho antes de que se inventara el email y la internet.

Preparação Exercício

Emiro - La Historia de Emiro

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Antes Emiro vivía en Maracaibo, donde su papá era director de la escuela fundada por el la compañía Shell para los hijos de sus trabajadores. ¡A que no sabían que Venezuela fue por mucho tiempo el único país de las Américas que era miembro de la OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries) y, de hecho, uno de sus fundadores!

Captions

Preparação Exercício

Adícora, Venezuela - Los fisioterapeutas

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Os fisioterapeutas Robert e Diego nos contam os detalhes de seu trabalho no Campeonato WK de Windsurf e Kitesurf em Adícora, Venezuela.

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: También, este... son frecuentes en lesionarse [sic] mucho las articulaciones metatarsianas
Caption 25 [pt]: Além disso, isso... costumam sofrer muitas lesões às articulações metatarsianas