X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 45 Por um total de 1 hora 1 minutos

Descriptions

Escuela Don Quijote - Jesús Baz

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Jesús Baz es el director de la escuela de Español Don Quijote, ubicada en la hermosa Salamanca. Como el verdadero salmantino que es, Jesús siente mucho orgullo por su ciudad, que es la casa de algunas de las más antiguas unversidades españolas y poseedora de una rica tradición intelectual y cultural. De hecho, la misma escuela donde él trabaja se ubica en un hermoso edificio que fuera, hace muchos años ya, un antiguo convento.

Captions

El Aula Azul - Ester y Paula

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Pues, le gusta mucho jugar conmigo y, mm... pintar.
Caption 29 [pt]:

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: se salen mucho de la media de... de las escuelas en general.
Caption 65 [pt]:

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: utilizamos mucho el enfoque por tareas, tenemos manuales,
Caption 48 [pt]:

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 123 [es]: eh... podemos escuchar que le cantan mucho al amor y a la libertad. -Sí.
Caption 123 [pt]:

Amaya - Teatro romano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Los romanos sabían mucho de arquitectura.
Caption 42 [pt]:

Amaya - La historia de Lukas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: A Lukas ahora le gusta mucho estar conmigo,
Caption 40 [pt]:

Rosa - La perrita Mika

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Era un perro que tenía mucho miedo
Caption 17 [pt]:

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: porque es una herramienta que nos ayuda mucho a todos ¿no?
Caption 69 [pt]:

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: que te tiene que gustar mucho
Caption 19 [pt]:

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A bibliotecária do Instituto Cervantes em Londres nos conta um pouco sobre o seu trabalho e sobre o acervo da instituição.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Lo que pasa es que ahora mismo la biblioteca está evolucionando mucho
Caption 15 [pt]: O que acontece é que no momento a biblioteca está evoluindo muito

Club de las ideas - Si yo fuera director

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: es un tema que habría que tener mucho cuidado con él
Caption 10 [pt]:

Karla e Isabel - Palabras

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel nos contam sobre suas palavras favoritas em espanhol, e também sobre as mais compridas, bonitas, feias e aquelas que as pessoas mais confundem.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Ah, libertad. -Me gusta mucho libertad, sí. -¿Por qué?
Caption 13 [pt]: Ah, liberdade. -Eu gosto muito de liberdade, sim. -Por quê?

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: y bueno, para la gente pequeña, se divierte mucho en la arena también, es...
Caption 31 [pt]:

Los Juegos Olímpicos - Adrián Gavira

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Adrián Gavira, um jogador olímpico de vôlei de praia da Espanha, compartilha conosco seu entusiasmo pelo esporte, sua experiência recente nos Jogos de Londres em 2012, e suas esperanças para o futuro.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Después la inauguración, entrar en el estadio me impactó mucho.
Caption 18 [pt]: Após a abertura, entrar no estádio me impactou muito.
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.