mejor - Entrevistas - Espanha - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 56 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 8

Dificuldade: Intermediário

Espanha

No hay mejor manera de terminar un recital que con una gran canción. Y David Bisbal dejó algunas sorpresas para el mismísimo final.

Preparação Exercício

Biografía - Enrique Iglesias

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina, Espanha

Enrique Iglesias discute su disco “Cosas del amor” y lo llama su mejor trabajo hasta el momento. También comparte trucos para pasar notas en los exámenes y coquetea descaradamente con la entrevistadora.

Captions

Preparação Exercício

Rosa - La perrita Mika

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: y sobre todo jugar con su mejor amigo, Dante.
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Dificuldade: Intermediário

Espanha

A bibliotecária do Instituto Cervantes em Londres nos conta um pouco sobre o seu trabalho e sobre o acervo da instituição.

Correspondências na transcrição

Caption 49 [es]: y que a lo mejor ellos no han podido encontrar por sus propios medios.
Caption 49 [pt]: e que talvez eles não puderam encontrar por seus próprios meios.

Preparação Exercício

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: ¿quién mejor que Don Miguel de Cervantes?
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Profesor Luis Matosas - Sus actividades en la Universidad

Dificuldade: Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: o tener una metodología mejor dicho
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Dificuldade: Intermediário

Espanha

O triatleta espanhol, Mario Mola, nos conta da ética desse esporte, de sua experiência Olímpica em 2012 em Londres, e de seus sonhos para o futuro.

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: qué mejor que tres disciplinas para poder...
Caption 8 [pt]: não há nada melhor do que três disciplinas para...

Preparação Exercício

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: Sí, a lo mejor, eh... al'... a lo mejor me he excedido un poco, ¿no?
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição

Caption 51 [es]: y a lo mejor...? -Claro, sí, puede ser.
Caption 51 [pt]:

Preparação Exercício

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 109 [es]: Entonces ella me dijo: "Yo mejor me regreso."
Caption 109 [pt]:

Preparação Exercício

Recetas - Tortilla

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Marta e sua amiga Marisa nos ensinam os segredos de um prato típico espanhol: a tortilha espanhola. De que precisamos e como preparamos esse delicioso prato? Vamos conferir!

Correspondências na transcrição

Caption 39 [es]: Fría también está buena. -Sí. -Y lo mejor es en bocadillo.
Caption 39 [pt]: Fria também é muito boa. -Sim. -E o melhor é no sanduíche.