Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 49 minutos

Captions

video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: que se demora [sic] hasta dos días,
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
4:50

Estudio de grabación - MS Records

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: eh... que se lo hace hasta quince dólares la hora,
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
4:03

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: y hasta abuelos, ¿no?
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
2:31

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Hasta pronto.
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
3:36

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: ¡Hasta pronto, amigos!
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
4:14

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: y qué resolución hasta el momento, él cómo se siente.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
4:10

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: Hasta mientras lo que vamos a hacer es hidratación oral.
Caption 67 [pt]:
video thumbnail
5:40

Los médicos explican - Las migrañas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: e'... e'... que a veces nos hace hasta sacudir la cabeza y que puede traducirse,
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:53

Los médicos explican - Medicina embarazos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Aunque, eh... no podemos determinarlo hasta cierta etapa que son a partir del cuarto mes.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:16

Los médicos explican - Consejos para dormir

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

A Dra. María José Pineda nos dá dicas valiosas para dormirmos melhor. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Haz esto repetitivamente hasta que [te] quedes dormido.
Caption 39 [pt]: Faça isso repetitivamente até adormecer:
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: hasta que el... el perro está totalmente curado.
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
3:54

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Alberto é um artesão de Otavalo, Equador, que tece nomes em pulseira coloridas.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Hasta el centro de Chile me fui,
Caption 45 [pt]: Fui até o centro do Chile,

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.