grande - Entrevistas - México - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 35 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Dificuldade: Intermediário

México

Paty adora sua universidade tanto quanto ela adora sua cidade. Neste vídeo ela nos conta sobre a grande variedade de museus e outros lugares interessantes que a Cidade do México oferece.

Captions

Preparação Exercício

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificuldade: Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: todo lo que existe desde lo más pequeño hasta lo más grande,
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição

Caption 75 [es]: El juego de pelota dentro de la cosmología maya tiene una importancia muy grande
Caption 75 [pt]:

Preparação Exercício

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Valeria Guerra e Karina Barbosa são estudantes de jornalismo e engenharia biotecnológica, respectivaente, do Instituito Tecnológico de Monterrey, também conhecido como TEC. As alunas nos contam um pouco sobre suas rotinas e atividades na universidade e na cidade.

Correspondências na transcrição

Caption 47 [pt]: isto é... é muito grande, é muito moderna
Caption 47 [es]: o sea es'... está muy grande, es muy moderna

Preparação Exercício

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: pues, ya es grande.
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 1

Dificuldade: Iniciante

México

Visitamos uma banquinha de frutas no México e encontramos abacates gostosos, melancias de terceiro corte e dois tipos de manga doce. Ah, e um presente da natureza logo embaixo das mangueiras.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [pt]: vai diminuindo de grande a menor e menor.
Caption 10 [es]: va reduciendo de grande a más chico y a más chico.