Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 20 minutos

Captions

video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

Elaine continua falando sobre finanças pessoais e especificamente sobre o desafio das cinquenta e duas semanas. Vamos ver como economizar e fazer um orçamento.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: menciona este desafio da poupança que tínhamos que ter começado
Caption 2 [es]: mencionás este desafío del ahorro que tuvimos que haber comenzado
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A especialista em finanças, Elaine Miranda, nos conta de casos em que o cartão de crédito pode ser útil ou perigoso para as pessoas.
Correspondências na transcrição
Caption 61 [pt]: mas t'... encontrei pessoas que dizem: "Sim, é que este me dá milhas",
Caption 61 [es]: pero t'... he encontrado gente que dice sí, es que éste me da millas,
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A autora do blog financeiro, Miranda, explica que embora existam diferentes métodos de se livrar das dívidas, o método mais importante é aquele que faz você mudar os seus hábitos de consumo que te levaram a endividar-se, em primeiro lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [pt]: Então, a este eu devo cem dólares, a este três mil pesos, a este...
Caption 13 [es]: Pues, a este le debo cien dólares, a esto tres mil pesos, a esto...
video thumbnail
4:05

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A aclamada blogueira de finanças, Elaine Miranda, nos dá algumas dicas para sairmos das dívidas, especialmente em janeiro, após os excessos financeiros que fazemos no período de férias de fim de ano.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: este mes que es como estar cargando una cruz.
Caption 9 [pt]: esse mês que é como estar carregando uma cruz.
video thumbnail
3:44

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: se siente, este... bastante que no se anima, ¿no?
Caption 12 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.