Wicoy: uma pequena abóbora de 15 cm de diâmetro, verde e branca. O sabor parece de abobrinha. Bastante gostosa. (Agredecemos Guatesol pela informação!). Rafael nos conta fatos e mitos sobre a natureza de seu país, a Guatemala.
Correspondências na transcrição
Caption 84 [es]: Entonces pienso yo pues que... que la gente que viven en estas... Caption 84 [pt]: Então eu acho, bem, que... que as pessoas que vivem nessas...
Nosso amigo Rafael está de volta para contar sobre a sua terra natal e sua cultura. Como ele explica, a cultura maia continua viva na Guatemala por meio de sua língua, roupas e costumes.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: ...traducido en español: ¿Cómo estás? ¿Estás bien? Caption 25 [pt]: ...traduzido para o espanhol: Como você está? Está bem?