X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 34 minutos

Descriptions

Belanova - Entrevista - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Los chavos de Belanova parecen estar obsesionados con el estrellato, o al menos con la astronomía. En esta parte de la entrevista hablan sobre “el núclo de Belanova” la fuente secreta de donde se nutre la energía creativa de la banda.

Novalima - Entrevista - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Peru, Espanha

Novalima mezcla música tradicional peruana con ritmos electrónicos. Viajar ha sido una importante fuente de inspiración. Así es como ellos trasladan sus raíces musicales a la pista de baile. ¡Ritmos actuales con sonidos tradicionales peruanos!

Captions

Los médicos explican - La diabetes

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: el aumento del apetito y el aumento de ir al baño a orinar.
Caption 21 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: el aumento de la contaminación ambiental principalmente,
Caption 20 [pt]:

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Alberto é um artesão de Otavalo, Equador, que tece nomes em pulseira coloridas.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: aumento el precio a dos dólares así.
Caption 57 [pt]: assim eu aumento o preço para dois dólares.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Señor agente, por favor,
Caption 19 [pt]:

Bogotá - Chorro de Quevedo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: él cada vez que regresaba de alguna batalla o algo así,
Caption 32 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: No cuente con eso. No, mamá.
Caption 10 [pt]:

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Carlos, da Colômbia, compartilha conosco seu estilo de vida como editor de conteúdo para um site de música latina
Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: el contenido de un sitio web.
Caption 22 [pt]: o conteúdo de um site da web.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.