Wicoy: uma pequena abóbora de 15 cm de diâmetro, verde e branca. O sabor parece de abobrinha. Bastante gostosa. (Agredecemos Guatesol pela informação!). Rafael nos conta fatos e mitos sobre a natureza de seu país, a Guatemala.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Porque Guatemala cuenta con muchas, eh... cosas. Caption 7 [pt]: Porque a Guatemala tem muitas, eh... coisas.
Neste vídeo, Rafael conta sobre suas responsabilidades como marido e pai de família e de seus planos de expandir sua farmácia. Ele fala também sobre como decidiu trabalhar fora do país por alguns anos para concretizar seus sonhos e sustentar sua família.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: cuando uno ya cuenta con familia, Caption 11 [pt]: quando já se conta com uma família,