Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Por um total de 1 hora 3 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:10

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Humberto se encuentra enfermo después de comer un helado en la calle. El doctor está listo para aliviar sus síntomas y recomendar tratamiento.
video thumbnail
6:32

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Wicoy: Como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho más fino que la calabaza. Para comer es parecido a un calabacín. Bastante rico. (Gracias a Guatesol por la información.) Rafael nos relata la riqueza natural de su tierra natal. Rica en frutas, verduras, y paisajes naturales.

Captions

video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: de comer bien, dormir bien... y pensar...
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
5:39

El Aula Azul - Ester y Paula

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 91 [es]: ¿La pasta para comer?
Caption 91 [pt]:
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: Ah, bueno, entonces te puedo invitar a comer algo
Caption 66 [pt]:
video thumbnail
5:28

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: porque sí lo veía así como que medio... como que no quería comer.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
2:26

Diana Quintana - En Navidad regalemos una sonrisa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: que pasan todo el día sin comer, que están en los semáforos trabajando
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
5:10

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Le doy lo que debe comer un perro.
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
5:01

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: entonces él... después él ya no va a tener qué comer.
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
3:22

Un café con Julia - Año Nuevo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 71 [es]: no había qué comer y al frente de nosotros había un super hotel,
Caption 71 [pt]:
video thumbnail
3:36

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Para todas las actividades de comer, de cepillarse los dientes, de peinarte,
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
3:51

Los médicos explican - La diabetes

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Igual, eh... Si vamos a comer un dulce,
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
3:54

Los médicos explican - Consejos para la piel

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

"A pele é o maior órgão de nosso corpo e nem sempre cuidamos dela como ela merece. A Doutora Pineda nos dá conselhos para manter a pele saudável."
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: nunca se esqueça de comer algo vivo.
Caption 18 [es]: Nunca te olvides de comer algo vivo.
video thumbnail
4:05

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A aclamada blogueira de finanças, Elaine Miranda, nos dá algumas dicas para sairmos das dívidas, especialmente em janeiro, após os excessos financeiros que fazemos no período de férias de fim de ano.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [pt]: quero comer [de forma] mais saudável,
Caption 23 [es]: quiero comer más saludable,
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Valeria Guerra e Karina Barbosa são estudantes de jornalismo e engenharia biotecnológica, respectivaente, do Instituito Tecnológico de Monterrey, também conhecido como TEC. As alunas nos contam um pouco sobre suas rotinas e atividades na universidade e na cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [pt]: senão levo algo [para comer] enquanto vou caminhando,
Caption 9 [es]: sino me llevo algo mientras camino,
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.