comer - Entrevistas - México - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 21 minutos

Captions

Preparação Exercício

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição

Caption 38 [es]: porque sí lo veía así como que medio... como que no quería comer.
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição

Caption 45 [es]: entonces él... después él ya no va a tener qué comer.
Caption 45 [pt]:

Preparação Exercício

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Valeria Guerra e Karina Barbosa são estudantes de jornalismo e engenharia biotecnológica, respectivaente, do Instituito Tecnológico de Monterrey, também conhecido como TEC. As alunas nos contam um pouco sobre suas rotinas e atividades na universidade e na cidade.

Correspondências na transcrição

Caption 9 [pt]: senão levo algo [para comer] enquanto vou caminhando,
Caption 9 [es]: sino me llevo algo mientras camino,

Preparação Exercício

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 48 [es]: podemos venir a la universidad, comer aquí e ir al trabajo,
Caption 48 [pt]:

Preparação Exercício

Antonio Vargas - Artista - Comic

Dificuldade: Iniciante

México

Antonio Vargas é um versátil artista mexicano que mora em Los Cabos. Seu trabalho inclui desenhos em quadrinhos, ilustrações comerciais, pinturas e muitas esculturas. Neste episódio, ele nos mostra alguns de seus quadrinhos sobre as aventuras de “Surfo”.

Correspondências na transcrição

Caption 36 [pt]: Claro, se você se descuida, a onda pode comer você.
Caption 36 [es]: Claro, si te descuidas, te puede comer la ola.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.