X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Por um total de 1 hora 2 minutos

Descriptions

Escuela Don Quijote - Jesús Baz

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Jesús Baz es el director de la escuela de Español Don Quijote, ubicada en la hermosa Salamanca. Como el verdadero salmantino que es, Jesús siente mucho orgullo por su ciudad, que es la casa de algunas de las más antiguas unversidades españolas y poseedora de una rica tradición intelectual y cultural. De hecho, la misma escuela donde él trabaja se ubica en un hermoso edificio que fuera, hace muchos años ya, un antiguo convento.

Captions

El Aula Azul - Ester y Paula

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 78 [es]: a una casa rural.
Caption 78 [pt]:

Amaya - Teatro romano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: querían crear unos jardines para la Casa de la Cultura,
Caption 56 [pt]:

Amaya - Mi camper van

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: y me gustaría enseñaros un poco lo que es mi... mi casa.
Caption 7 [pt]:

Rosa - La perrita Mika

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: Por fin llegamos a casa y allí conoció a su amigo Dante.
Caption 50 [pt]:

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: desde que salgo de mi casa hasta Conil.
Caption 11 [pt]:

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: [Hola Bienvenidos Casa de España]
Caption 1 [pt]:

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O triatleta espanhol, Mario Mola, nos conta da ética desse esporte, de sua experiência Olímpica em 2012 em Londres, e de seus sonhos para o futuro.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [pt]: eu a recomendo porque... porque é a nossa casa e porque...
Caption 31 [es]: que yo lo recomiendo porque... porque es nuestra casa y porque...

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 109 [es]: y ahora puedo montar un estudio en mi casa y,
Caption 109 [pt]:

Novalima - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 81 [es]: Entonces, ahí, cada uno montó un estudio en su casa
Caption 81 [pt]:

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: él entiende de que yo necesito para que viva él, también, en su casa,
Caption 19 [pt]:

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 117 [es]: Pero tú tienes tu empresa, tu gente que trabaja, tu casa, todo.
Caption 117 [pt]:

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Eh... eh... Vos estás invitada acá en mi casa
Caption 21 [pt]:

Recetas - Tortilla

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Marta e sua amiga Marisa nos ensinam os segredos de um prato típico espanhol: a tortilha espanhola. De que precisamos e como preparamos esse delicioso prato? Vamos conferir!
Correspondências na transcrição
Caption 75 [pt]: temos em casa.
Caption 75 [es]: tenemos en casa.

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: tenga la oportunidad de verlo en su casa.
Caption 6 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.