X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 28 minutos

Captions

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Entonces ya, pues, llega a la casa y así. Es por eso que siempre
Caption 59 [pt]:

Un café con Julia - Año Nuevo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: ya estábamos ya llegan', eh... yéndonos a la casa sin nada
Caption 34 [pt]:

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: de... de casa en casa bailando
Caption 33 [pt]:

Los médicos explican - Cirugías

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: que debe realizarse un baño en casa utilizando, eh... dos veces el jabón antibacterial
Caption 14 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: ¿Hay algún problema en casa, problemas en el trabajo?
Caption 31 [pt]:

Los médicos explican - Consejos para la piel

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

"A pele é o maior órgão de nosso corpo e nem sempre cuidamos dela como ela merece. A Doutora Pineda nos dá conselhos para manter a pele saudável."
Correspondências na transcrição
Caption 62 [pt]: Portanto, acho que há açúcar na casa de todos.
Caption 62 [es]: Así que en la casa de todos creo hay azúcar.

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

A Dra. Emilia Carbonel conta sobre os efeitos benéficos do uso medicinal do ozônio, um tipo de oxigênio puro encontrado na natureza.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [pt]: E a água ozonizada, eh... pode ser usado, eh... de forma comum em casa
Caption 38 [es]: Y el agua ozonizada, eh... puede ser usado, eh... de manera común en la casa

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.