ayuda - Entrevistas - Vídeos

Preparação Exercício

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 17

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 34 [es]: Mire que cuando lleguemos a la puerta voy a necesitar de su ayuda ¿sí?
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Miami

Correspondências na transcrição

Caption 45 [es]: La bergamota te ayuda a romper círculos de tristeza.
Caption 45 [pt]:

Preparação Exercício

Los médicos explican - Tratamiento de vitamina C

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: También nos ayuda en el rejuvenecimiento facial,
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Dificuldade: Intermediário

Equador

A Dra. Emilia Carbonel conta sobre os efeitos benéficos do uso medicinal do ozônio, um tipo de oxigênio puro encontrado na natureza.

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: y nos ayuda en cicatrización
Caption 22 [pt]: e nos ajuda na cicatrização

Preparação Exercício

Cleer - Hobbies

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 30 [es]: también te ayuda a mantenerte en forma,
Caption 30 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 35 [es]: que nos apoya, que nos ayuda con comida, con donaciones, eh...
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Dificuldade: Intermediário

Equador

Alberto é um artesão de Otavalo, Equador, que tece nomes em pulseira coloridas.

Correspondências na transcrição

Caption 28 [es]: puede ser una ayuda para que le puedan encontrar más rápido.
Caption 28 [pt]: pode ser uma ajuda para que possam ser encontradas mais rápido.

Preparação Exercício

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 14 [es]: ¿De ayuda? -¿De ayuda?
Caption 14 [pt]:

Preparação Exercício

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Dificuldade: Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 69 [es]: porque es una herramienta que nos ayuda mucho a todos ¿no?
Caption 69 [pt]:

Preparação Exercício

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Dificuldade: Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: pero definitivamente que ayuda.
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Willy - Entrevista - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 47 [es]: Entonces el bajo me ayuda mucho, mucho a eso.
Caption 47 [pt]:

Preparação Exercício

Cueva Roja - The Leize Gorria Bar

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: vinimos sin nada y costó, mucho, pero, con la ayuda de todos...
Caption 15 [pt]:

Preparação Exercício

Novalima - Entrevista - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 177 [es]: eh, obviamente ayuda a que la música tenga vigencia, ¿no?
Caption 177 [pt]:

Preparação Exercício

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: Pero en general no hay mucha ayuda a los au'... artistas.
Caption 41 [pt]:

Preparação Exercício

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 48 [es]: Es como que, que te ayuda.
Caption 48 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.