historia - Entrevistas - Intermediário - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 21 Por um total de 0 houras 58 minutos

Titles

Preparação Exercício

Amaya - La historia de Lukas

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Descriptions

Preparação Exercício

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Felipe y Lucía finalmente descubren la historia de la chica que su vecino tuvo secuestrada por tantos años. Afortunadamente, ahora están decididos a darle una feliz Navidad.

Preparação Exercício

Cueva Roja - The Leize Gorria Bar

Dificuldade: Intermediário

Espanha

¿Cuál es la historia detrás del bar Leize Gorria? Bueno, su nombre significa "cueva roja" en vasco y este singular establecimiento fue fundado por una familia de músicos provenientes de Uruguay. Pongan atención mientras aprendemos más de este bar y los eventos que organiza.

Preparação Exercício

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Peru, Espanha

Vamos a escuchar un poco más de esta historia de amor, protagonizada por una dama alemana y un hombre peruano que tienen una cita con el destino.

Preparação Exercício

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Peru, Espanha

Gonzalo es un pintor peruano que vive en Alemania. Tuvimos la oportunidad de visitarlo y platicar sobre su vida. Antes de ver su obra, vamos a escuchar la asombrosa historia de cómo conoció a su esposa.

Preparação Exercício

Arume - Málaga, España - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Fuengirola es un destino muy popular en la costa de Sol, en la provincia de Málaga. No sólo ofrece cinco millas de playas, bares y hoteles sino que además posee el atractivo turístico de una hermosa Villa Romana y una fortaleza medieval. Arume se apresuró a llegar a Fuengirola antes de que el verano se convirtiera también en historia.

Captions

Preparação Exercício

Días festivos - Novenas de Navidad

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 58 [es]: ven el pesebre y compartimos esa historia.
Caption 58 [pt]:

Preparação Exercício

Rosa - La perrita Mika

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: Soy Rosa Chaparro y os voy a contar la historia de Mika.
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

O artista Leonardo Rodriguez Sirtori conta sobre sua origem cultural e étnica miscigenada, que acabou levando-o a se interessar pela música e cultura africana enquanto vivia em Portugal.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [pt]: Eh... Bem, algo sobre a minha história pessoal foi,
Caption 1 [es]: Eh... Bueno, algo de mi historia personal fue,