estás - Entrevistas - Intermediário - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 29 Por um total de 1 hora 7 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Porto Rico

Algunas personas afirman que el rock and roll es 50 por cierto talento y 50 por ciento actitud. A estas alturas de la entrevista con Carli ya sabemos que él es una persona a quien las reglas no le importan mucho y en este video nos demuestra que en cuanto a la parte de talento está bastante sobrado.

Preparação Exercício

Tu Rock es Votar - Armando - Part 2

Dificuldade: Intermediário

México

La campaña “Tu Rock es Votar”, destinada para promover el voto joven, fue un factor determinante en el resultado de las elecciones presidenciales en México durante el 2006. Irónicamente, esta elección dejó a la juventud mexicana más desilusionada que nunca. Felipe Calderón Hinojosa triunfó sobre su contrincante Andrés Manuel López Obrador por un margen tan pequeño que el partido de este último solicitó un recuento de los votos, mismo que nunca fue realizado. De una u otra forma, la nube negra que emsombreció estas elecciones dejó un sabor amargo en la boca de muchos mexicanos.

Captions

Preparação Exercício

Amaya - Mi camper van

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: Lukas, ¿estás bien? ¿Sí? OK.
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer - Entrevista a Giluancar

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 21 [es]: ¿Y qué estás haciendo por acá?
Caption 21 [pt]:

Preparação Exercício

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: Hola, Huesos, ¿cómo estás?
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 60 [es]: ¿Usted cómo se defiende de estas acusaciones?
Caption 60 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: te estás expandiendo,
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Los médicos explican - Consejos: dientes de niños

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: se incluyen en estas fisuras de los dientecitos,
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, República Dominicana

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: también fuimos parte de todas estas, eh... mega empresas, pero...
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: como cuando estás jugando, haciendo deporte y te dan un puntapié,
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: se toma estas tabletitas...
Caption 52 [pt]:

Preparação Exercício

Los médicos explican - Las migrañas

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: O sea, tú mismo te estás haciendo una tortura
Caption 52 [pt]:

Preparação Exercício

Los médicos explican - Consejos para la piel

Dificuldade: Intermediário

Equador

"A pele é o maior órgão de nosso corpo e nem sempre cuidamos dela como ela merece. A Doutora Pineda nos dá conselhos para manter a pele saudável."

Correspondências na transcrição

Caption 24 [es]: Una vez que estás hidratado por dentro, hidratada por dentro,
Caption 24 [pt]: Quando estiver hidratado por dentro, hidratada por dentro,