X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 31 Por um total de 1 hora 4 minutos

Descriptions

Los médicos explican - Medicina embarazos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Pedro Pablo Luna Jaramillo es un ginecólogo y perinatólogo ecuatoriano bastante apasionado por su labor. En este video nos hablar de las experiencias a la hora de parto y de las mayores preocupaciones de las nuevas madres.

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Algunas personas afirman que el rock and roll es 50 por cierto talento y 50 por ciento actitud. A estas alturas de la entrevista con Carli ya sabemos que él es una persona a quien las reglas no le importan mucho y en este video nos demuestra que en cuanto a la parte de talento está bastante sobrado.

Captions

Amaya - El Refugio del Burrito

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: que yo me pongo bastante nerviosa.
Caption 33 [pt]:

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: No se sabe si está bastante triste o... o está
Caption 51 [pt]:

Rosa - La perrita Mika

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Fue un viaje bastante largo, tardamos dos días en llegar a Londres,
Caption 42 [pt]:

Estudio de grabación - MS Records

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Bueno, lo que... lo que a mí me gusta bastante es, eh...
Caption 47 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Entonces, las hierbitas, eh, medicinales te van a ayudar bastante ¿no?
Caption 39 [pt]:

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Alberto é um artesão de Otavalo, Equador, que tece nomes em pulseira coloridas.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [pt]: As pessoas gostam bastante, como trabalho o artesanato.
Caption 47 [es]: La gente sí le gusta bastante, la artesanía cómo trabajo.

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: es una torre y es bastante gris.
Caption 48 [pt]:

Willy - Entrevista - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Pero fue una... fue un período bastante enriquecedor en cuanto...
Caption 42 [pt]:

Instrumentos musicales - Ocarinas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Ésta es arcilla bastante más húmeda.
Caption 44 [pt]:

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Paty adora sua universidade tanto quanto ela adora sua cidade. Neste vídeo ela nos conta sobre a grande variedade de museus e outros lugares interessantes que a Cidade do México oferece.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: O que eu gosto mais na minha universidade é que é um lugar bastante amplo,
Caption 4 [es]: Lo que más me gusta de mi universidad es de [sic] que es un lugar bastante amplio,

La Gala - El bote de Dalí

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: ¿Seis meses? -Seis meses. -Y es, es'... eso es bastante.
Caption 27 [pt]:

Novalima - Entrevista - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 107 [es]: Cumbia -y yo diría la cumbia, ¿no? -bastante cumbia.
Caption 107 [pt]:

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 71 [es]: Porque de alguna manera lo afroperuano se estaba perdiendo bastante, ¿no? Eh...
Caption 71 [pt]:
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.