X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 5 
─ Vídeos: 1-15 de 62 Por um total de 1 hora 4 minutos

Titles

Descriptions

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Felipe y Lucía finalmente descubren la historia de la chica que su vecino tuvo secuestrada por tantos años. Afortunadamente, ahora están decididos a darle una feliz Navidad.

El Aula Azul - Ester y Paula

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Paula, una niña de ocho años, nos cuenta las cosas que le gusta hacer y las actividades de su rutina diaria.

Arume - Málaga, España - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Málaga tem mais de 300 dias de sol por ano, então não é nenhuma surpresa que Arume tenha escolhido este lugar para passar férias. Ela tem estudado e aprendido muito durante os últimos anos, e neste vídeo ela nos conta um pouco sobre a sua trajetória.

Escuela Don Quijote - Jesús Baz

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Jesús Baz es el director de la escuela de Español Don Quijote, ubicada en la hermosa Salamanca. Como el verdadero salmantino que es, Jesús siente mucho orgullo por su ciudad, que es la casa de algunas de las más antiguas unversidades españolas y poseedora de una rica tradición intelectual y cultural. De hecho, la misma escuela donde él trabaja se ubica en un hermoso edificio que fuera, hace muchos años ya, un antiguo convento.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.

Captions

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: ¿Cómo eras hace veinte años?
Caption 65 [pt]:

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: cómo eras hace veinte años. -¡Uy!
Caption 26 [pt]:

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: d'... a lo largo de c'... estos casi veinte años ha sido
Caption 59 [pt]:

Amaya - Teatro romano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: Por muchos años estuvo abandonado,
Caption 66 [pt]:

Amaya - El Refugio del Burrito

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: que nos han ayudado a trabajar durante años y años y años.
Caption 47 [pt]:

Días festivos - Novenas de Navidad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: que han venido acá desde que tienen cuatro, cinco, seis años,
Caption 50 [pt]:

Cleer - Entrevista con Jacky

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Más o menos desde los siete años, me reunía con mis amigas de la infancia,
Caption 15 [pt]:

Rosa - La perrita Mika

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Hace seis años, vivía abandonada buscando comida
Caption 8 [pt]:

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

O artista Leonardo Rodriguez Sirtori conta sobre sua origem cultural e étnica miscigenada, que acabou levando-o a se interessar pela música e cultura africana enquanto vivia em Portugal.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [pt]: e em... e nesse tempo e nesses anos,
Caption 21 [es]: y en... y en ese tiempo y en esos años,
12345
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.