Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 0 houras 54 minutos

Titles

video thumbnail

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor (9 videos)

video thumbnail

Zoraida - Vida (2 videos)

Zoraida nos conta um pouco mais sobre seus planos, pelos meses e anos a seguir. Ela gostaria de aprender idiomas e viajar.

Descriptions

video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Guillermo nos habla sobre el sonido del tambor en la cultura maya, mismo que representa la continuidad de movimiento en oposición a la vida estática. También habla sobre la necesidad de confrontar las propias emociones para lograr una existencia con equilibro y felicidad.
video thumbnail
5:58

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Miami

Verónica nos explica acerca de un tipo de terapia que ella llama "reprogramación psicocorporal", que tiene como objetivo mantener el equilibrio dentro de los seres humanos ajustando cuánto énfasis se le da a las diferentes necesidades en diferentes momentos de la vida.
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

En este nuevo episodio, Cleer entrevista a su prima, Lila; quien nos cuenta interesantes anécdotas sobre su vida y sus viajes.
video thumbnail
1:10

Taimur - Taimur canta

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Taimur nos sigue contando su vida, dice que es muy buen chico y buen estudiante. Además también sabe cantar, aquí nos interpreta la canción “Mesa que más aplauda” del grupo Mexicano “Climax”, que llegó a toda la costa caribeña, sonando en los bares o en los autobuses urbanos. En casi cualquier sitio.

Captions

video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: si la vida silvestre
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
2:26

Diana Quintana - En Navidad regalemos una sonrisa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: y tienen una vida muy dura.
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
4:57

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Miami

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: ¿Cómo se puede uno mudar, cambiar de vida,
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
2:48

Gabriela - La aromaterapia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Miami

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: podemos hacer un cambio importante en nuestra vida.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
6:32

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Wicoy: uma pequena abóbora de 15 cm de diâmetro, verde e branca. O sabor parece de abobrinha. Bastante gostosa. (Agredecemos Guatesol pela informação!). Rafael nos conta fatos e mitos sobre a natureza de seu país, a Guatemala.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [pt]: Mas assim é, assim é a vida.
Caption 25 [es]: Pero así es, así es la vida.
video thumbnail
3:37

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca en la vida.
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
4:12

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Nosso amigo Rafael está de volta para contar sobre a sua terra natal e sua cultura. Como ele explica, a cultura maia continua viva na Guatemala por meio de sua língua, roupas e costumes.
Correspondências na transcrição
Caption 50 [pt]: Mas tudo bem, a vida é assim.
Caption 50 [es]: Pero ni modos, la vida es así.
video thumbnail
5:07

Rafael T. - Viaje al norte

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Neste vídeo, Rafael conta sobre suas responsabilidades como marido e pai de família e de seus planos de expandir sua farmácia. Ele fala também sobre como decidiu trabalhar fora do país por alguns anos para concretizar seus sonhos e sustentar sua família.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [pt]: ter uma vida melhor com a família. Então...
Caption 13 [es]: tener una vida mejor con la familia. Entonces...
video thumbnail
2:42

Maestra en Madrid - Nuria y amigo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Bueno, la vida en Estados Unidos es muy distinta
Caption 35 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.