Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 16 minutos

Captions

video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Nosso amigo Rafael conta um pouco mais sobre o vestuário e o dialeto Maia que até hoje sobrevive na Guatemala.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: ...quiere decir "Gracias Señor."
Caption 46 [pt]: ...quer dizer: "Obrigado Senhor".
video thumbnail
2:36

José Rodríguez - La Finca

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Sí... la taca del señor Villas y la piscina...
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
5:07

Rafael T. - Viaje al norte

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Neste vídeo, Rafael conta sobre suas responsabilidades como marido e pai de família e de seus planos de expandir sua farmácia. Ele fala também sobre como decidiu trabalhar fora do país por alguns anos para concretizar seus sonhos e sustentar sua família.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: hablé con un señor que... que...
Caption 48 [pt]: falei com um senhor que... que...
video thumbnail
2:43

Taimur - Taimur habla

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: El señor gueno...
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
1:04

Zoraida - Un chiste

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Você já ouviu a piada da mulher gorda, da galinha e do bêbado? Pode usar a palavra "bêbado"? Vamos descobrir!
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: El señor venía borracho.
Caption 9 [pt]: O senhor vinha bêbado.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.