X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 16 minutos

Descriptions

Emiro - La Historia de Emiro

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Antes Emiro vivía en Maracaibo, donde su papá era director de la escuela fundada por el la compañía Shell para los hijos de sus trabajadores. ¡A que no sabían que Venezuela fue por mucho tiempo el único país de las Américas que era miembro de la OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries) y, de hecho, uno de sus fundadores!

Captions

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Nosso amigo Rafael conta um pouco mais sobre o vestuário e o dialeto Maia que até hoje sobrevive na Guatemala.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Si yo saludo a mi papá o saludo a mi mamá y le digo:
Caption 41 [pt]: Se eu cumprimento o meu pai ou cumprimento a minha mãe, eu lhes digo: [falando em maia]

Si*Sé - EPK

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: y yo no entiendo ni papa... pero...
Caption 59 [pt]:

Javier García - EPK - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Creo que es muy importante saber, bueno, que su papá era... cubano
Caption 33 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.