X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 1 hora 2 minutos

Descriptions

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

El artista Leonardo Rodríguez Sirtori explica cómo, con algunas excepciones, la representación de figuras e historia europeas a menudo ha prevalecido en el arte. Su esperanza es que el arte en todo el mundo refleje cada vez más las figuras de los afrodescendientes, particularmente a través de los ojos de los artistas de ascendencia africana.

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Hugo Chávez es, sin duda, una figura polémica en Venezuela y el mundo entero. En este video conocemos a Omar Vizcaya, un partidario de Hugo Chávez, quien nos comparte sus ideas y opiniones al respecto de la situación en su país.

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Miami

Verónica está a punto de mudarse a México: Debe vender su casa, organizar el vieja y encontrar un nuevo hogar. Pero gracias a su manera de ver el mundo, encuentra la calma para hacerlo todo.

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Algunas personas pueden pensar que Arturo Vega sólo diseñó el famoso logo-sello que hoy identifica a la legendaria banda de punk Los Ramones. Pero la verdad es que Arturo hizo mucho más que eso, ya que era parte del staff de la banda y, como tal, tenía que ensuciarse las manos cargando pesado equipo, cuidando la iluminación y bueno, todo lo que fuera necesario. Pero bueno, seguramente ver su creación impresa en millones de camisetas alrededor del mundo lo vale.

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Para escuchar a La Gusana Ciega en vivo nos metimos a un antro llamado Babel ubicado en un gigantesco mall y parque temático llamado Mundo E, al norte de la ciudad de México. Ahí realizamos una entrevista con los chavos de esta banda. Lo que verás aquí no lo encontrarás en ningún otro lugar.

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Barrio Adentro es un programa social iniciado en Venezuela que intenta generar un impacto positivo en la salud pública mediante la creación de clínicas que ofrecen opciones de salud gratuitas. El programa, como todo en este mundo, tiene tanto defensores, como la UNICEF y Omar, el personaje que aparece en este video,como detractores, quienes aseguran que la médicos participando en el proyecto (la mayoría de origen cubano) no están calificados para desempeñar su trabajo.

Captions

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: y conocer a personas de todo el mundo.
Caption 20 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: es muy similar en muchas partes del mundo, me imagino.
Caption 47 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: en... en... en... en la vida cotidiana o en el mundo natural, podemos,
Caption 4 [pt]:

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: que se supone que es el mundo de los espíritus,
Caption 27 [pt]:

Diana Quintana - En Navidad regalemos una sonrisa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: eh... donde se ayude en alguna forma a construir un mundo mejor.
Caption 8 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: con... con... con ellos para que quizás a medio mundo
Caption 54 [pt]:

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Miami

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: es fácil de conseguir, a todo mundo le gusta su aroma, es un calmante.
Caption 53 [pt]:

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Nossos amigos da Fruteria Los Mangos nos ensinam sobre as variedades, cores, sabores e receitas das frutas, verduras e legumes do verão.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: O que dizemos para todo o mundo?
Caption 5 [es]: ¿Qué le decimos a todo el mundo?

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: dentro de mi iconografía, de mi mundo,
Caption 13 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.