Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 46 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:26

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

La comunidad Tsáchila ha emprendido la labor de abrir sus puertas a visitantes extranjeros. El turismo ha sido una oportunidad para conocer mejor sus tradiciones y compartirlas con sus visistantes.
video thumbnail
5:07

Rafael T. - Viaje al norte

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

El matrimonio y los niños traen con ellos unas responsabilidades obvias. Rafael tiene una pequeña farmacia en Guatemala, pero deseaba expandir su negocio para poder mantener mejor a su familia. Fue ahí cuando empezó su viaje, desde su ciudad, pasando por México, cruzando el Río Bravo, y llegando primero a Houston. Finalmente llegó a Nueva York, y piensa quedarse dos o tres años para juntar el dinero suficiente y regresar.

Captions

video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: eh... y gana el barrio que esté mejor alumbrado y mejor decorado.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
2:26

Diana Quintana - En Navidad regalemos una sonrisa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: eh... donde se ayude en alguna forma a construir un mundo mejor.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
5:58

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Miami

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: para sentirnos mejor y ayudar a nuestros hijos?
Caption 58 [pt]:
video thumbnail
4:45

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Miami

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: o en nuestro lugar de trabajo, para con olores estar mejor?
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
3:57

Recetas - Tortilla

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Marta e sua amiga Marisa nos ensinam os segredos de um prato típico espanhol: a tortilha espanhola. De que precisamos e como preparamos esse delicioso prato? Vamos conferir!
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Fría también está buena. -Sí. -Y lo mejor es en bocadillo.
Caption 39 [pt]: Fria também é muito boa. -Sim. -E o melhor é no sanduíche.
video thumbnail
5:51

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Artista, o a lo mejor no vistes eso, un obstáculo.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
5:10

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: para lo que realmente yo era mejor... era para... lo visual...
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
2:36

José Rodríguez - La Finca

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: a ver si más tarde es posible que la cosa sea mejor.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
1:16

Zoraida - Vida - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Zoraida nos conta um pouco mais sobre seus planos, pelos meses e anos a seguir. Ela gostaria de aprender idiomas e viajar.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Y me gustaría comunicarme mejor con ellos.
Caption 8 [pt]: E eu gostaria de me comunicar melhor com elas.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.