X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 0 houras 56 minutos

Descriptions

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 9

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Leonardo Sirtori nos cuenta cómo ha cambiado su técnica desde su juventud hasta ahora.

Captions

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: y se espera hasta las doce para desear la feliz Navidad.
Caption 44 [pt]:

Cleer - Entrevista a Lila

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: llegamos hasta menos siete grados.
Caption 40 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: afro desde que viví en Nueva York hasta que volví a mi país,
Caption 18 [pt]:

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: todo lo que existe desde lo más pequeño hasta lo más grande,
Caption 10 [pt]:

Diana Quintana - En Navidad regalemos una sonrisa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Bueno, eso es todo, eh... y hasta luego.
Caption 34 [pt]:

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Miami

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Hasta el perro te lo vas a llevar.
Caption 3 [pt]:

Carlos Quintana - Salsa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

O colombiano Carlos nos ensina um pouco sobre o surgimento da salsa, um dos ritmos latino-americanos mais importantes.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Hasta luego.
Caption 45 [pt]: Até mais.

Karla e Isabel - Palabras

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel nos contam sobre suas palavras favoritas em espanhol, e também sobre as mais compridas, bonitas, feias e aquelas que as pessoas mais confundem.
Correspondências na transcrição
Caption 141 [es]: Hasta pronto.
Caption 141 [pt]: Até logo.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: quizás me aplace hasta diciembre.
Caption 13 [pt]:

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: y salió hasta el año del noventa y seis
Caption 8 [pt]:

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: y hasta un millón de bolívares.
Caption 29 [pt]:

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Nosso amigo Rafael conta um pouco mais sobre o vestuário e o dialeto Maia que até hoje sobrevive na Guatemala.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: andan con el pelo largo, con el pelo hasta la espalda.
Caption 16 [pt]: andam com o cabelo comprido, com o cabelo até as costas.

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Hoy en día ahí entra to'... todo el mundo, entra ahí hasta los indios entran ahí ahorita.
Caption 47 [pt]:

Profesor de matemática - Entrevista

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: y así se motiven a estudiar hasta la materia.
Caption 24 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.