gente - Entrevistas - Iniciante - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 24 Por um total de 1 hora 15 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Amigos D.F. - El secuestrar

Dificuldade: Iniciante

México

En México conocimos unos chilangos [es el nombre que se le da en México a la gente que vive en el Distrito Federal] que están dispuestos a contarnos todo lo bueno, malo y feo que tiene la ciudad. En este video nos hablan del tema de los secuestros.

Captions

Preparação Exercício

Cleer - Entrevista a Lila

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 51 [es]: ¿Y en Alemania? -{y la gente}; y en Alemania, todo es silencio.
Caption 51 [pt]:

Preparação Exercício

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 4

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 58 [es]: Eh... La gente con peso y con fuerza y que, eh...
Caption 58 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Dificuldade: Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: y la gente se mueve generalmente en círculo,
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Dificuldade: Iniciante

México, Miami

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: Nosotros decimos que la gente que viene a visitarnos viene a relajarse.
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Dificuldade: Iniciante

México, Miami

Correspondências na transcrição

Caption 54 [es]: Yo me levanto hoy y yo me levanto como si la gente viniera a ver la casa.
Caption 54 [pt]:

Preparação Exercício

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Miami

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: hacer que la gente se sienta más relajada?
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 49 [es]: Yo fui la primera gente, el primer individuo en trabajar,
Caption 49 [pt]:

Preparação Exercício

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 75 [es]: Mucha gente los veía chistosos, grotescos.
Caption 75 [pt]:

Preparação Exercício

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Dificuldade: Iniciante

Guatemala

Wicoy: uma pequena abóbora de 15 cm de diâmetro, verde e branca. O sabor parece de abobrinha. Bastante gostosa. (Agredecemos Guatesol pela informação!). Rafael nos conta fatos e mitos sobre a natureza de seu país, a Guatemala.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Mucha gente le dicen, eh... Guatemala,
Caption 5 [pt]: Muitas pessoas dizem, eh... Guatemala,