Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 17 minutos

Descriptions

video thumbnail
6:32

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Wicoy: Como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho más fino que la calabaza. Para comer es parecido a un calabacín. Bastante rico. (Gracias a Guatesol por la información.) Rafael nos relata la riqueza natural de su tierra natal. Rica en frutas, verduras, y paisajes naturales.

Captions

video thumbnail
2:26

Diana Quintana - En Navidad regalemos una sonrisa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: que pasan todo el día sin comer, que están en los semáforos trabajando
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
3:00

Antonio Vargas - Artista - Comic

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Antonio Vargas é um versátil artista mexicano que mora em Los Cabos. Seu trabalho inclui desenhos em quadrinhos, ilustrações comerciais, pinturas e muitas esculturas. Neste episódio, ele nos mostra alguns de seus quadrinhos sobre as aventuras de “Surfo”.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [pt]: Claro, se você se descuida, a onda pode comer você.
Caption 36 [es]: Claro, si te descuidas, te puede comer la ola.
video thumbnail
3:57

Recetas - Tortilla

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Marta e sua amiga Marisa nos ensinam os segredos de um prato típico espanhol: a tortilha espanhola. De que precisamos e como preparamos esse delicioso prato? Vamos conferir!
Correspondências na transcrição
Caption 7 [pt]: O que, o que você gostaria de comer esta noite?
Caption 7 [es]: ¿Qué, qué te apetece comer esta noche?
video thumbnail
1:27

Zulbany - Trip to Merida

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: y después nos pusimos y salimos a comer.
Caption 7 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.