X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 24 minutos

Descriptions

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Wicoy: uma pequena abóbora de 15 cm de diâmetro, verde e branca. O sabor parece de abobrinha. Bastante gostosa. (Agredecemos Guatesol pela informação!). Rafael nos conta fatos e mitos sobre a natureza de seu país, a Guatemala.

Captions

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: eh... se come bastante,
Caption 43 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: su... su colorete de un color bastante atípico,
Caption 53 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Para nosotros ha sido bastante en este caso ir, eh... conociéndonos
Caption 47 [pt]:

Emiro - Pimienta Café

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Emiro passou anos na tripulação de um petroleiro, e ainda mais tempo como pescador em sua lancha, então não nos surpreende encontrar ele na cozinha de seu Pimienta Café em Adicora. Venha conosco dar uma olhada no menu!
Correspondências na transcrição
Caption 13 [pt]: e eu sei bastante o que a atenção com o público.
Caption 13 [es]: y conozco bastante lo que es la atención con el público.

Javier García - EPK - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Creo que esos antecedentes ya lo colocan en un mundo musical bastante interesante.
Caption 45 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.