somos - Entrevistas - Avançado - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos
Animação
Arte/cultura
Ação
Ciência
Comida
Comédia
Documentários
Drama
Economia/negócios
Entrevistas
- Biografía
- Cuentas claras
- Los Juegos Olímpicos
- Tu Voz Estéreo
- Yo estudio en el Tec
Esportes
História
Meio ambiente
Mundo
Músicos
Novidades
Pessoas
Sociedade
Viagens
Vida estudantil
Vídeos musicais

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 21 Por um total de 1 hora 2 minutos

Captions

Preparação Exercício

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: En la casa somos otros dos hermanos y andan mucho.
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 30 [es]: y somos una pareja que se entiende muy bien.
Caption 30 [pt]:

Preparação Exercício

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 50 [es]: Como: ¡somos una escuela familiar!, y tal.
Caption 50 [pt]:

Preparação Exercício

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: Pues, somos una escuela que está en el centro de Barcelona,
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 21 [es]: Los colombianos somos por excelencia escaladores
Caption 21 [pt]:

Preparação Exercício

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Nicarágua

Elaine continua falando sobre finanças pessoais e especificamente sobre o desafio das cinquenta e duas semanas. Vamos ver como economizar e fazer um orçamento.

Correspondências na transcrição

Caption 70 [pt]: nós somos criados completamente cegos, surdos, mudos sobre o dinheiro
Caption 70 [es]: nos criamos completamente ciegos, sordos, mudos con respecto al dinero

Preparação Exercício

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Nicarágua

A autora do blog financeiro, Miranda, explica que embora existam diferentes métodos de se livrar das dívidas, o método mais importante é aquele que faz você mudar os seus hábitos de consumo que te levaram a endividar-se, em primeiro lugar.

Correspondências na transcrição

Caption 50 [pt]: Mas o que eu sempre digo é que nós não somos seres financeiros,
Caption 50 [es]: Pero lo que yo siempre digo es que nosotros no somos seres financieros,

Preparação Exercício

En la radio - Falcón Total

Dificuldade: Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 40 [es]: A los que somos de aquí de Coro, de nuestra corianidad,
Caption 40 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: nosotros somos una organización independiente.
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: Igual somos tímidas las chicas. En ciertos aspectos.
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Valeria Guerra e Karina Barbosa são estudantes de jornalismo e engenharia biotecnológica, respectivaente, do Instituito Tecnológico de Monterrey, também conhecido como TEC. As alunas nos contam um pouco sobre suas rotinas e atividades na universidade e na cidade.

Correspondências na transcrição

Caption 35 [pt]: e somos uma associação muito reconhecida aqui no Tec,
Caption 35 [es]: y somos una asociación muy reconocida aquí en el Tec,