X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Por um total de 0 houras 48 minutos

Descriptions

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

Elaine Miranda continúa explicando las mejores estrategias para salir de deuda, recordando que el paso más importante es cambiar los hábitos de consumo.

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Patricia nos habla sobre su vida en Coro, Venezuela. Le gusta ir al gimnasio y tomar clases de Tae Bo. A Patricia también le gusta salir con amigos a bailar y divertirse. No tiene novio pero, al parecer, un joven llamado Leopoldo trabaja ya en conquistar su corazón.

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Y él empezó... empezó, pues, a salir con ellos
Caption 40 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: ¡Tenemos que salir de aquí! ¡Por favor, Pipe!
Caption 8 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 16

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: ¿Cómo hicieron para salir de ahí?
Caption 8 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: ¡Pero hay que salir de aquí a como dé lugar!
Caption 18 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: de cuando vimos salir al viejo ese y nos metimos.
Caption 35 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Ese viejo tiene que salir, porque tiene que salir como sea.
Caption 5 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: ¿Será que ese viejo no piensa salir de la casa?
Caption 64 [pt]:

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, México

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: bueno para hacer la transformación y poder... y poder salir a escena ¿no?
Caption 31 [pt]:

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: eh... me tocaba salir a la ruta,
Caption 2 [pt]:

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A especialista em finanças, Elaine Miranda, nos conta de casos em que o cartão de crédito pode ser útil ou perigoso para as pessoas.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: pero logran salir de la deuda,
Caption 4 [pt]: mas conseguem sair da dívida,

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A aclamada blogueira de finanças, Elaine Miranda, nos dá algumas dicas para sairmos das dívidas, especialmente em janeiro, após os excessos financeiros que fazemos no período de férias de fim de ano.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: y en el lado financiero, quiero salir de deudas, quiero comenzar a ahorrar,
Caption 25 [pt]: e no lado financeiro, eu quero sair das dívidas, eu quero começar a poupar,

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: ya para... luego ya salir de ese largo proceso
Caption 64 [pt]:

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: y animar a la gente a salir al escenario...
Caption 38 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.