X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 56 Por um total de 0 houras 56 minutos

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: En la casa somos otros dos hermanos y andan mucho.
Caption 3 [pt]:

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Entonces ya yo le decía a mi esposo, "Él, mm... Brayan anda mucho".
Caption 20 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: la verdad a mí sí me interesa mucho arreglar ese problema porque... -Eso ya está arreglado.
Caption 24 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Ya hoy en día está mucho mejor la relación
Caption 29 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Me llama mucho la atención el... el carácter de Lucía.
Caption 18 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: eso le puede valer mucho y Doña Fabiola está poniendo la plata,
Caption 25 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Mucho gusto. Angelo.
Caption 52 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Bueno, mucho menos como lo que descubrimos.
Caption 29 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: mucho gusto señor Tobías, mi nombre es Lucía.
Caption 58 [pt]:

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: se salen mucho de la media de... de las escuelas en general.
Caption 65 [pt]:

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: utilizamos mucho el enfoque por tareas, tenemos manuales,
Caption 48 [pt]:

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Eh... Necesitamos mucho tiempo para que salga un producto también
Caption 40 [pt]:

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: y van a generar un mestizaje mucho más complejo.
Caption 11 [pt]:

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: mucho gusto, Rosana. -Hola. -Muy linda.
Caption 10 [pt]:

Saraguro - Tienda "Colors"

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Entonces paga mucho el cliente.
Caption 18 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.