Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Por um total de 0 houras 57 minutos

Captions

video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Pa usted ganarse una carrera grande, importante, tiene que...
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:26

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: ya me dieron, pues, así como muchas ganas de ya llegar así a lo grande.
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
2:57

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: usted ya está muy grande mijito para que ande inventando cuentos de los vecinos.
Caption 66 [pt]:
video thumbnail
4:29

Lida en Colombia - Parapente

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: Y bueno, me he encontrado con una calidez de la gente muy grande
Caption 64 [pt]:
video thumbnail
3:42

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: claro, hay una oferta muy grande de... de idiomas.
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
4:24

Días festivos - Hanukkah

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: llega a... incluso hasta la... a transformar la oscuridad más grande de todas.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
4:57

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: el, eh... grande de la música de mi tierra.
Caption 62 [pt]:
video thumbnail
5:12

Saraguro - Tienda "Colors"

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: el tupu mismo que es de plata, es muy grande;
Caption 79 [pt]:
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A especialista em finanças, Elaine Miranda, nos conta de casos em que o cartão de crédito pode ser útil ou perigoso para as pessoas.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [pt]: Que te dão um grande desconto, e mantê-los controlados.
Caption 45 [es]: Que te dan un gran descuento, y mantenerlas controladas.
video thumbnail
3:32

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: ¿Cómo... cómo es el mundillo musical aquí? -Pues muy grande. -¿Sí? -Sí.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Valeria Guerra e Karina Barbosa são estudantes de jornalismo e engenharia biotecnológica, respectivaente, do Instituito Tecnológico de Monterrey, também conhecido como TEC. As alunas nos contam um pouco sobre suas rotinas e atividades na universidade e na cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [pt]: isto é... é muito grande, é muito moderna
Caption 47 [es]: o sea es'... está muy grande, es muy moderna
video thumbnail
6:36

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Hubo un momento que... el agobio fue tan grande,
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
4:02

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 76 [es]: Entonces se formó un grupo grande y en uno de esos
Caption 76 [pt]:
video thumbnail
2:08

Baile Folklórico de Puerto Rico - Los Bailarines

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Bueno, pues... donde nos lleve... ingeniería mecánica es un campo bastante grande,
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
1:38

Biografía - Pablo Echarri - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Uruguai

Aos sete anos de idade, Pablo ganha uma irmã: Roxana. Assim como muitos outros meninos, ele não gostou muito dessa chegada que o fez perder o posto de filho único, porém hoje os dois são inseparáveis.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [pt]: E bem, a grande coisa da vida é que, veja, conforme o tempo passa
Caption 19 [es]: Y bueno, lo grandioso de la vida es que mira que va pasando el tiempo
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.