escuela - Entrevistas - Avançado - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 36 minutos

Titles

Escuela BCNLIP (2 episodes 23 videos)

Presentación de la directora, Clase con Javi: el futuro

Descriptions

Preparação Exercício

Belanova - Entrevista - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

¿Cómo hacen las bandas para trabajar y crear colaborativamente? ¿Cuál es el secreto de su sinergia? Belanova nos describe la fusión que se crea cuando diferentes personalidades musicales se unen y cómo esta fusión única ha llevado a Belanova a pasar de los ensayos informales después de la escuela a presentarse ante miles de personas en tours y estadios.

Preparação Exercício

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Uruguai

Natalia reflexiona acerca de sus primeras experiencias reales en la actuación y el mundo de la moda. Cuando era joven sentía una atracción hacia los escenarios, y participó en el coro de su escuela y en representaciones teatrales. La presencia escénica de Natalia y su pasión por el arte pronto le garantizaron un número de presencias en anuncios comerciales. Estaba en el camino de convertirse en una estrella.

Preparação Exercício

Club de las ideas - Si yo fuera director

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Después de que dos estudiantes hacen sus sugerencias para mejorar la vida en el colegio, el director de la escuela responde a sus inquietudes.

Preparação Exercício

Francisco Pérez - La Universidad

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Francisco Pérez nos habla de su vida como estudiante en la “otra escuela” de la Universidad Pontivicia: la Universidad de la Experiencia de Salamanca, un lugar donde los adultos mayores de edad pueden volver a ser estudiantes universitarios.

Captions

Preparação Exercício

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina, México

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: quiero tomar esa oportunidad en esta escuela.
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: que yo lo escribo [sic] a mi... a mi escuela".
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: Y yo lo... yo salía de la escuela
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Valeria Guerra e Karina Barbosa são estudantes de jornalismo e engenharia biotecnológica, respectivaente, do Instituito Tecnológico de Monterrey, também conhecido como TEC. As alunas nos contam um pouco sobre suas rotinas e atividades na universidade e na cidade.

Correspondências na transcrição

Caption 49 [es]: Para trasladarme de la escuela a mi casa,
Caption 49 [pt]: Para eu me deslocar da escola [universidade] até minha casa,

Preparação Exercício

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Cuba, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 85 [es]: Me quedé como profesor un tiempo en la escuela, y bueno,
Caption 85 [pt]:

Preparação Exercício

Belanova - Entrevista - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: Que... también es importante mostrar a los músicos que van a la escuela, estudian...
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Baile Folklórico de Puerto Rico - Los Bailarines

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: Eh... Todo empezó cuando entré a la escuela intermedia
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Biografía - Pablo Echarri - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Uruguai

Aos sete anos de idade, Pablo ganha uma irmã: Roxana. Assim como muitos outros meninos, ele não gostou muito dessa chegada que o fez perder o posto de filho único, porém hoje os dois são inseparáveis.

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: en la escuela número dieciséis de Villa Dominico.
Caption 23 [pt]: na escola número dezesseis de Villa Dominico.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.