cuatro - Entrevistas - Avançado - Vídeos

Preparação Exercício

Lida en Colombia - Parapente

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: eh... desde niños desde cuatro años
Caption 15 [pt]:

Preparação Exercício

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 87 [es]: Calculo que sobre los cuatro o cinco años
Caption 87 [pt]:

Preparação Exercício

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: Eh... Nací en Barcelona, en mil novecientos setenta y cuatro.
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Saraguro - Tienda "Colors"

Dificuldade: Avançado

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 77 [es]: eh, pasan... pasan de los cuatro mil dólares en valor
Caption 77 [pt]:

Preparação Exercício

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: entrenar, eh... tres, cuatro horas diarias
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Nicarágua

A especialista em finanças, Elaine Miranda, nos conta de casos em que o cartão de crédito pode ser útil ou perigoso para as pessoas.

Correspondências na transcrição

Caption 71 [es]: que su tasa de interés era de el cincuenta y cuatro por ciento anual;
Caption 71 [pt]: que a taxa de juros era cinquenta e quatro por cento ao ano;

Preparação Exercício

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Nicarágua

A aclamada blogueira de finanças, Elaine Miranda, nos dá algumas dicas para sairmos das dívidas, especialmente em janeiro, após os excessos financeiros que fazemos no período de férias de fim de ano.

Correspondências na transcrição

Caption 87 [es]: a tengo seis, a tengo cinco, a tengo cuatro,
Caption 87 [pt]: do que tenho seis, tenho cinco, tenho quatro,