X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 1 hora 0 minutos

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Eh... a mí siempre, pues, a mí me gustó mucho...
Caption 6 [pt]:

El Aula Azul - Ester y Paula

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: ¿Y te gustó? -Sí. -Muy bien.
Caption 44 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Mucho gusto. Angelo.
Caption 52 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: mucho gusto señor Tobías, mi nombre es Lucía.
Caption 58 [pt]:

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Y entonces nos gustó, porque nosotros con nuestra música pretendemos,
Caption 35 [pt]:

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: o sea, a nuestro gusto, sino ya es tal como sale de la planta.
Caption 72 [pt]:

Cleer - Entrevista con Jacky

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Hola, amigos, soy Jacky. Mucho gusto.
Caption 8 [pt]:

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: mucho gusto, Rosana. -Hola. -Muy linda.
Caption 10 [pt]:

Cleer - Entrevista a Lila

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Y de estos países, ¿cuál te gustó más?
Caption 34 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Felipe conta na rádio a história de seu vizinho Tobías, um senhor muito misterioso e estranho do qual toda a vizinhança tinha medo e evitava.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: El gusto es todo nuestro.
Caption 22 [pt]: O prazer é todo nosso.

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 71 [es]: Bueno, ha sido un gusto para mí indicarle todo...
Caption 71 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 73 [es]: Un gusto, ¿no?
Caption 73 [pt]:

Los médicos explican - Consejos para dormir

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

A Dra. María José Pineda nos dá dicas valiosas para dormirmos melhor. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Ha sido un gusto tenerlos aquí.
Caption 55 [pt]: Foi um prazer tê-los aqui.

Los médicos explican - Consejos para la piel

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

"A pele é o maior órgão de nosso corpo e nem sempre cuidamos dela como ela merece. A Doutora Pineda nos dá conselhos para manter a pele saudável."
Correspondências na transcrição
Caption 75 [es]: Ha sido un gusto compartir esta sesión contigo.
Caption 75 [pt]: Foi um prazer compartilhar esta sessão com você.

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: este... me gustó lo que es la música, ¿no?
Caption 3 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.