Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Por um total de 0 houras 56 minutos

Captions

video thumbnail
4:55

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: tenía sólo catorce años y estaba en la escuela.
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
3:09

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Ella estaba totalmente sola en este mundo.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Bueno, pues es que él estaba dispuesto a matarlos.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: y estaba esperando a que ustedes regresaran a esa casa.
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
2:30

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: el viejo ese ya se estaba regresando.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: ¿quién era esa persona que estaba encerrada en ese lugar?
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: no nos hubiéramos dado cuenta de todo lo que estaba pasando.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:02

Amaya - Teatro romano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: que era donde estaba el escenario
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
4:03

Amaya - La historia de Lukas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Además, estaba viviendo con una cadena así, pequeñita,
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
4:16

Amaya - El Refugio del Burrito

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Estaba al borde de la muerte, con una desnutrición extrema,
Caption 59 [pt]:
video thumbnail
3:56

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Me dijo que estaba interesada era que... en darme una beca
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
4:24

Días festivos - Hanukkah

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: estaba el famoso imperio Greco-Sirio
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: Un poquito, {y ajá}, y estaba triste,
Caption 77 [pt]:
video thumbnail
4:52

Rosa - La perrita Mika

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: y la perra estaba aquí en España, en Albacete.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

O artista Leonardo Rodriguez Sirtori conta sobre sua origem cultural e étnica miscigenada, que acabou levando-o a se interessar pela música e cultura africana enquanto vivia em Portugal.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Este, y... y yo era muy joven, estaba en el bachillerato
Caption 18 [pt]: Bem, e... e eu era muito jovem, estava no ensino médio
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.