X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 51 minutos

Descriptions

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

La tensión está en el aire en la cena, mientras las preguntas de Luis a la mamá de Kevin se vuelven poco a poco más personales y ofensivas.

Captions

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Segundo, mamá, muchas gracias,
Caption 1 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: Ya mamá no me grite. -Ya.
Caption 50 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: ¿qué más quisiera una mamá?
Caption 40 [pt]:

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Ah, sí después de mi mamá pa mí lo más importante es la plata y las mujeres.
Caption 17 [pt]:

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: ¡Mi mamá lo va a regañar!
Caption 44 [pt]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Me le volé a mi mamá, pero eso no importa.
Caption 14 [pt]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: Bueno, ya déjalo que vos no sos la mamá tampoco. -No...
Caption 62 [pt]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia Cali

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Ve, mamá, ¿sabes qué? -¿Mmm?
Caption 14 [pt]:

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Mi papá, mi mamá me decían que nosotros no morimos.
Caption 37 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Ya vuelvo, mamá, ¿sí?
Caption 12 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Eh... Luis, ella es mi mamá, mamá, él es Luis.
Caption 18 [pt]:

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Por eso cuando decimos "mamá",
Caption 11 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Esto es poesía, mamá.
Caption 14 [pt]:

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: De niño siempre veía cómo mi mamá prepara lo que es el mote,
Caption 46 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.