X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 39 minutos

Captions

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia Cali

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: ¡Qué orquesta de salsa ni que pan caliente!
Caption 35 [pt]:

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: es su estrecha relación con la salsa,
Caption 33 [pt]:

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: ¿A ti te gusta bailar salsa?
Caption 31 [pt]:

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Un poquito de salsa de soya,
Caption 11 [pt]:

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: quizás con salsa blanca o con aceite de oliva
Caption 63 [pt]:

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina explica a importância da concordância ao usar os adjetivos possessivos. É preciso ter cuidado para que tanto o número como a pessoa sejam os mesmos
Correspondências na transcrição
Caption 74 [pt]: "Lo suyo es bailar salsa" ([O "negócio"] dele/dela é dançar salsa).
Caption 74 [es]: "Lo suyo es bailar salsa".

Cleer y Lida - Ají

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Lida e Cleer nos ensinam a preparar o "ají pique", um delicioso molho picante típico colombiano.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Es una salsa para acompañar.
Caption 20 [pt]: É um molho para acompanhar.

Osos en la cocina - Pollo asiático

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Para nuestra receta necesitamos: salsa de soya, chile de árbol, cebollín,
Caption 4 [pt]:

Osos en la cocina - Venado y ensalada asada

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Neste episódio de "Bears in the Kitchen" vamos aprender como preparar uma carne de veado assada acompanhada de uma salada grelhada. Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: y vamos a poner un poco de salsa Lea & Perrins para aderezar.
Caption 63 [pt]: e vamos colocar um pouco de molho Lea & Perrins para condimentar.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.