Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Por um total de 1 hora 5 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Captions

video thumbnail
2:18

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Se parece mucho a un caballo,
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:20

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Me pongo un suéter cuando tengo mucho frío.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
3:42

Aprendiendo con Micheel - El sistema solar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: y por eso hace mucho frío allí.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
4:15

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Espero que hayan disfrutado mucho
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Mucho peor.
Caption 59 [pt]:
video thumbnail
3:20

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: así que con un poco sirve para mucho,
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
3:24

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Si no, se me enfriarían mucho las manos.
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
4:58

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 83 [es]: Esperamos que hayan aprendido mucho español.
Caption 83 [pt]:
video thumbnail
4:56

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: y esto confunde mucho a la gente.
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
5:49

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina explica a importância da concordância ao usar os adjetivos possessivos. É preciso ter cuidado para que tanto o número como a pessoa sejam os mesmos
Correspondências na transcrição
Caption 79 [pt]: "Le costó mucho lo suyo" (Custou-lhe muito o seu).
Caption 79 [es]: "Le costó mucho lo suyo".
video thumbnail
4:30

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Neste vídeo, Carolina explica o uso da forma abreviada da voz passiva pela imprensa e mídias sociais a fim de economizar espaço. Ela explica também o uso da partícula "se" na voz passiva a fim de enfatizar a ação e não o sujeito.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Y este se utiliza mucho cuando vemos avisos,
Caption 27 [pt]: E ele é muito utilizado quando vemos anúncios,
video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Carolina nos dá uma introdução à voz passiva no Espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Eh... La voz pasiva se utiliza mucho en el lenguaje escrito,
Caption 13 [pt]: Huh... A voz passiva é muito [mais] utilizada na linguagem escrita,
video thumbnail
5:23

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina explica sobre o gerúndio em espanhol e também dá algumas dicas em relação aos erros mais comuns que alguns alunos cometem.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: que es un idioma que utiliza mucho el gerundio.
Caption 39 [pt]: que é um idioma que utiliza muito o gerúndio
video thumbnail
5:55

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina nos mostra mais adjetivos para descrever o estado de espírito e a personalidade de uma pessoa.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: y un vago es alguien que no hace mucho
Caption 12 [pt]: e um preguiçoso é alguém que não faz muito
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.